In Manga Studio, you can only color one color on each layer. So make sure you're adding new layer for each color.